日语谚语６1：过则勿惮改/過ちては改むるに憚ること勿れ
日语中的：“過（あやま）ちては改（あらた）むるに憚（はばか）ること勿（なか）れ”，意思是：有了错误不要害怕改正。過;过错。憚：害怕。君子能认识错误，态度诚恳，不怕改正。
“过则勿惮改”,出自《论语》，子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。”意思是:孔子说:君子如果不庄重，就没有威严，学习要有开放包容的心态，不能只是固执己见。做事应以忠诚、信义两种品德为主，不要和自己不同道的人结交，有了过错要不怕改正。
君子自重，有威严，学以致用，做人诚实守信，结交和自己志同道合的人，有了过错也不怕改正。孔子给我们指出了作为君子自我修养，自我提升，自我完善的方式和途径。孔子提倡；人谁无过，过而能改，善莫大焉。作为人，无法完全避免犯错误和犯过失。但能够意识到错误，勇敢面对并努力改正，是最伟大，最有价值的善行。
错误和失误，是人生不可避免的一部分。就像是我们的身体器官一样，我们要学会接受自己的一切。当我们犯错误时，不应该自责和绝望，更不应该逃避和无视，要以积极的态度面对，并找到解决问题的方法，只有认识到错误，坦然承认错误努力改正，我们才能得到真正的进步和成长。
人格高尚的人，心胸坦荡的人，才能够敢于承认错误，而且勇于改正错误。《论语》中还说：“君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”君子犯错就像日食，藏是藏不住的，谁都看见。不过要是改正了，反而会得到大家的敬仰。君子是不是很坦荡？大家也是不是很宽容？犯了错，没什么可怕的，是不是？
过则勿惮改，改了就好了。
